1 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 & Lt; i & gt;iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 2 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 Hulurkan tangan anda dan potong melalui angin 3 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 & Lt; i & gt; & # 39; 4 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Lukis peta anda sendiri 5 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 6 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 & Lt; i & gt; Semasa kita menjalani hari-hari kita seperti laut bergelora 7 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou kepada shita 8 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 Malah nilai yang telah kami bina hampir runtuh 9 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 10 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 & Lt; i & gt; Siapa tahu jika kompas menunjuk ke arah yang betul? 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 i & gt; douse dare ni mo wakaranainda & lt; 12 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 Tiada siapa yang tahu pasti 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 i & gt; fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 14 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 i & gt; Jika anda bernafas dalam-dalam dan menutup mata anda 15 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 16 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 & Lt; i & gt; Apa yang muncul ialah jalan yang jiwa anda dedahkan 17 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 & Lt; i & gt;iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 18 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 Hulurkan tangan anda, potong melalui angin 19 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 kurayami wo kettobashite 20 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 & Lt; i & gt; Menendang jauh kegelapan & lt; 21 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 ima boku wa boku no tame ni 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 i & gt; Saya melakukannya untuk saya sendiri 23 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Kimi wa kimi no tame ni sou darou 24 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Dan anda lakukan milik anda, bukan? 25 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 kakugo wa dekiteiru sa 26 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 i & gt; Dan saya bersedia untuk itu 27 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare 28 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 Dengan sokongan seseorang yang boleh saya harapkan 29 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 souzou wo koeta mirai tsukamitore 30 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 Rebut masa depan di luar imaginasi anda 31 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 & Lt; i & gt;iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 32 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 Hulurkan tangan anda, potong melalui angin 33 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 kurayami wo kettobashite 34 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 & Lt; i & gt; Menendang jauh kegelapan & lt; 35 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 bokura wa dokomade mo yukeru 36 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 & Lt; i & gt; Kami akan pergi ke mana sahaja kita mahu pergi 37 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 Namida mo mayoi mo isso hikitsurete 38 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 i & gt; Air mata dan keraguan di belakangnya 39 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 & Lt; i & gt; & nbsp; 40 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 & Lt; i & gt; Mari kita cat dalam warna kita sendiri 41 00:02:14,630 --> 00:02:19,130 & Lt; i & gt; "Luffy Telah Dikalahkan?! Keazaman Mereka yang Tertinggal" 42 00:04:23,550 --> 00:04:24,380 apa? 43 00:04:27,550 --> 00:04:28,850 Suara Luffy... 44 00:04:30,270 --> 00:04:31,730 Saya tidak boleh mendengarnya. 45 00:05:01,130 --> 00:05:03,670 Pertempuran di atas bumbung Kubah Tengkorak 46 00:05:04,630 --> 00:05:05,800 Pemenangnya ialah... 47 00:05:07,590 --> 00:05:09,640 i & gt; ... "Raja Binatang" Kaido. 48 00:05:30,990 --> 00:05:32,950 Jadi anda tahu apa yang anda telah lakukan. 49 00:05:41,880 --> 00:05:44,550 keparat! 50 00:06:23,090 --> 00:06:25,010 Betapa membosankan. 51 00:06:25,420 --> 00:06:27,340 Ini tidak menyeronokkan... 52 00:06:30,340 --> 00:06:32,010 Bodoh... 53 00:06:39,270 --> 00:06:41,610 Bolehkah anda melihat... 54 00:06:41,650 --> 00:06:44,190 ... hasil yang saya mahukan? 55 00:06:45,400 --> 00:06:47,690 Jom habiskan cerita. 56 00:06:47,820 --> 00:06:50,160 Jika ini tidak berfungsi... 57 00:06:50,610 --> 00:06:52,870 Bawa ia, anak nakal! 58 00:06:52,990 --> 00:06:55,290 ... Saya akan kalah! 59 00:07:08,210 --> 00:07:10,590 Ini sungguh membosankan! 60 00:07:10,630 --> 00:07:13,220 Apa kejadahnya ni?! 61 00:07:45,960 --> 00:07:46,840 Kawamatsu-san! 62 00:07:46,880 --> 00:07:50,050 Siling akan runtuh! Sila evakuasi! 63 00:07:52,930 --> 00:07:56,600 Masih ada ribuan rakan seperjuangan kita di dalam istana! 64 00:07:56,640 --> 00:07:58,890 Kita perlu pulang bersama-sama! 65 00:07:59,350 --> 00:08:01,520 Kami berada di udara! Tiada air! 66 00:08:04,270 --> 00:08:06,770 Kita tidak boleh memadamkan api besar ini! 67 00:08:17,200 --> 00:08:19,830 Tolonglah! Semua orang, keluar! 68 00:08:19,870 --> 00:08:21,870 Tidak ada penghormatan dalam membakar hingga mati! 69 00:08:34,180 --> 00:08:35,640 Nafas Meletup?! 70 00:08:36,720 --> 00:08:38,140 Tidak... cara... 71 00:08:47,520 --> 00:08:49,650 Kaido... 72 00:08:53,240 --> 00:08:55,780 Mana bos awak?! 73 00:08:56,110 --> 00:08:57,990 Bawa anak Oden ke sini! 74 00:08:58,450 --> 00:09:01,700 Biarkan Momonosuke mengumumkan penyerahan diri! 75 00:09:01,830 --> 00:09:05,620 Apa yang berlaku kepada... lelaki topi jerami itu? 76 00:09:05,670 --> 00:09:07,290 Kaido... 77 00:09:07,420 --> 00:09:09,460 Lelaki topi jerami! 78 00:09:10,300 --> 00:09:13,510 Saya minta maaf atas keputusan yang membosankan... 79 00:09:17,760 --> 00:09:20,970 Topi Jerami Luffy mati! 80 00:09:23,100 --> 00:09:24,100 apa? 81 00:09:25,480 --> 00:09:27,270 Luffy mati? 82 00:09:34,280 --> 00:09:36,030 Suara Topi Jerami-ya... 83 00:09:36,490 --> 00:09:37,360 ... hilang! 84 00:09:38,280 --> 00:09:40,740 Jadi dia tiada tandingan Maharaja Laut... 85 00:09:46,500 --> 00:09:49,460 Apa yang awak cakap... tentang Luffy? 86 00:09:50,130 --> 00:09:52,590 Itu tidak boleh benar... 87 00:09:53,210 --> 00:09:54,260 Itu tidak boleh... 88 00:09:59,590 --> 00:10:02,600 Luffy terbunuh! 89 00:10:04,680 --> 00:10:08,900 Anda yang masih mahu bangkit melawan saya, naiklah! 90 00:10:09,560 --> 00:10:12,570 Saya dalam mood untuk lebih bergaduh. 91 00:10:14,480 --> 00:10:18,150 Dia melakukannya! Ia adalah kemenangan lengkap Kaido-sama! 92 00:10:23,620 --> 00:10:24,870 Dia tidak mati! 93 00:10:24,910 --> 00:10:28,040 Big Bro Luffy tidak akan mati! 94 00:10:28,080 --> 00:10:32,210 Dia berdiri untuk mengalahkan orang jahat berkali-kali! 95 00:10:32,250 --> 00:10:34,550 Saya telah melihatnya! 96 00:10:36,460 --> 00:10:39,180 Dia tidak mati! Dia masih hidup! 97 00:10:39,880 --> 00:10:42,010 Abang Luffy... 98 00:10:42,390 --> 00:10:45,100 Saya tidak mahu awak mati... 99 00:10:47,480 --> 00:10:50,270 Tama, jangan risau! Dia akan baik-baik saja! 100 00:10:50,810 --> 00:10:53,230 Walaupun dia telah dibunuh, dia tidak boleh mati! 101 00:10:54,570 --> 00:10:55,400 Hei! 102 00:10:55,440 --> 00:10:57,190 Tidak! Jangan melangkah! 103 00:10:57,610 --> 00:10:59,360 Anda mahu dia berkata apa sahaja yang dia mahu? 104 00:11:01,950 --> 00:11:04,530 Apa yang ular tu cakap?! 105 00:11:07,580 --> 00:11:09,830 Berhenti bercakap bohong bodoh! 106 00:11:17,050 --> 00:11:20,720 Adakah kematian Topi Jerami mematahkan semangat anda?! 107 00:11:20,760 --> 00:11:24,510 Samurai sial! Ini adalah penghujung Tanah Wano! 108 00:11:24,930 --> 00:11:29,060 Berhenti mengarut hanya kerana anda tidak boleh mengalahkan Luffy! 109 00:11:29,770 --> 00:11:32,100 biawak bodoh! Ular berbohong! 110 00:11:32,150 --> 00:11:35,520 Berapa kali kau kena Luffy?! Anda dipukul! 111 00:11:44,410 --> 00:11:46,120 Luffy mati? 112 00:11:46,530 --> 00:11:49,700 Jangan berani cakap bohong itu tidak mungkin benar! 113 00:11:50,710 --> 00:11:52,670 Apabila Luffy berkata dia akan menang... 114 00:11:53,830 --> 00:11:55,960 dia akan buat apa pun! 115 00:11:58,130 --> 00:12:00,170 Tidak mungkin dia akan kalah! 116 00:12:00,220 --> 00:12:03,340 Dia tidak boleh mati! Itu mengarut! 117 00:12:03,800 --> 00:12:04,840 Anda penipu! 118 00:12:04,970 --> 00:12:09,430 Oh, ada yang bersemangat tinggi. 119 00:12:09,850 --> 00:12:10,640 Saya tidak akan percaya! 120 00:12:11,100 --> 00:12:16,190 Saya akan baik dan memberitahu anda apa erti dikalahkan. 121 00:12:18,270 --> 00:12:20,400 Hembusan nafas! 122 00:12:22,360 --> 00:12:23,280 Kembalilah! 123 00:12:40,710 --> 00:12:41,800 Onami-chan! 124 00:12:43,300 --> 00:12:46,050 Kekalkan diri anda sehingga semuanya selesai! 125 00:12:50,180 --> 00:12:51,520 Luffy... 126 00:12:55,100 --> 00:13:00,440 Onigashima akan mendarat di Ibu Kota Bunga seperti yang dirancang! 127 00:13:01,360 --> 00:13:04,150 Tidak seperti Orochi, Saya tidak akan berlembut dengan awak! 128 00:13:04,650 --> 00:13:06,610 Dia terlalu berlembut. 129 00:13:07,530 --> 00:13:10,160 Negara ini adalah kilang senjata gergasi! 130 00:13:10,910 --> 00:13:15,120 Tidak kira anda seorang wanita atau kanak-kanak, semua orang budak! 131 00:13:15,580 --> 00:13:18,580 Apabila anda letih bekerja, hanya berguling dan mati! 132 00:13:18,630 --> 00:13:21,090 Itulah hidup anda! 133 00:13:21,130 --> 00:13:24,260 Setiap kali kita kehilangan seorang hamba, kami menggantikannya. 134 00:13:26,680 --> 00:13:30,560 Anda semua menentang saya dan membuat saya marah! 135 00:13:31,810 --> 00:13:34,180 Inilah yang berlaku apabila anda kalah dalam pertempuran. 136 00:13:34,730 --> 00:13:40,150 Anda mesti membayar harga untuk kekalahan anda dan serahkan hak dan harapan anda kepada saya! 137 00:13:43,740 --> 00:13:48,280 Bawa Momonosuke ke sini! Saya tidak akan berhenti berjuang sehingga itu berlaku! 138 00:13:51,240 --> 00:13:53,120 Kaido-sama! 139 00:13:54,620 --> 00:13:58,250 kamu hamba! Tanah Wano sudah selesai! 140 00:13:58,290 --> 00:14:01,670 Anak-anak kamu dan anak-anak kamu akan tenggelam dalam keputusasaan! 141 00:14:01,710 --> 00:14:04,340 Terima harga kekalahan dalam pertempuran! 142 00:14:04,460 --> 00:14:07,880 L-Tinggalkan isteri dan anak saya! 143 00:14:10,090 --> 00:14:11,640 Hei, sekarang peluang kita! 144 00:14:11,680 --> 00:14:13,720 Ambil kepala Kid dan Law! 145 00:14:13,770 --> 00:14:16,310 Mereka berdua hampir tidak bernyawa! 146 00:14:19,600 --> 00:14:23,900 Walaupun Big Mom telah dikalahkan, kita masih ada Kaido-san! 147 00:14:24,030 --> 00:14:27,070 Kalian tidak pernah berpeluang untuk menang! 148 00:14:29,320 --> 00:14:30,450 Kecik-kecik kentang goreng... 149 00:14:34,580 --> 00:14:36,790 Lindungi kapten! 150 00:14:36,910 --> 00:14:38,410 Saya akan menghalang mereka! 151 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 Bos, pergi sekarang! 152 00:14:40,710 --> 00:14:42,590 Jangan cuba berlagak seperti hero! 153 00:14:43,500 --> 00:14:45,340 Adakah mereka masih akan membuat saya bergaduh? 154 00:14:53,390 --> 00:14:55,600 Kaido?! Ini teruk! 155 00:14:55,720 --> 00:14:57,310 Kita kena selamatkan semua orang! 156 00:14:57,430 --> 00:14:58,730 jom pergi! 157 00:14:58,850 --> 00:14:59,850 Okey! 158 00:15:00,520 --> 00:15:02,770 Meow! 159 00:15:06,900 --> 00:15:09,610 Terdapat api di mana-mana! Kami sudah selesai! 160 00:15:06,900 --> 00:15:12,570 BASEMENT DI DALAM ISTANA 161 00:15:09,740 --> 00:15:12,570 --Tidakkah ada jalan keluar?! --Cari jalan keluar! 162 00:15:21,750 --> 00:15:24,210 Saya akan berlawan, Trafalgar... 163 00:15:24,670 --> 00:15:27,630 Saya tidak mahu menyerah atau kekal tanpa provokasi. 164 00:15:30,880 --> 00:15:32,840 Topi Jerami sialan-ya! 165 00:15:32,970 --> 00:15:35,140 Apa yang kita perlukan adalah keazaman! 166 00:15:36,930 --> 00:15:38,140 Jom buat! 167 00:15:38,680 --> 00:15:40,520 Kita harus melakukan apa sahaja! 168 00:15:40,640 --> 00:15:44,230 B-Itu mengarut! Ia adalah mustahil! 169 00:15:44,650 --> 00:15:48,610 Kami masih hidup! Mari kita tunjukkan taring kita kepadanya! 170 00:15:49,190 --> 00:15:53,110 Kita masih boleh menggerakkan anggota badan kita! Kami bukan tidak berdaya! 171 00:15:53,530 --> 00:15:55,910 Apa yang boleh kita lakukan terhadap seseorang yang Luffy pun tak boleh kalahkan?! 172 00:15:56,450 --> 00:15:58,620 Kita perlu hidup sehingga kita mati! 173 00:15:58,660 --> 00:16:01,660 Kita mesti mempertaruhkan nyawa kita sehingga saat akhir! 174 00:16:01,710 --> 00:16:03,290 Itulah yang dilakukan oleh samurai! 175 00:16:03,330 --> 00:16:07,590 Siapa lagi yang akan melakukannya selain kita?! Semua orang dipukul sekarang! 176 00:16:07,960 --> 00:16:10,210 Saya rasa Kaido juga cedera parah! 177 00:16:11,220 --> 00:16:12,930 Jangan mengarut! 178 00:16:13,550 --> 00:16:15,140 Lagipun, dia adalah Maharaja Laut! 179 00:16:17,140 --> 00:16:20,680 Kami salah menilai kekuatan sebenar beliau! 180 00:16:21,390 --> 00:16:24,980 Kami tidak mempunyai peluang lagi! Hanya akan ada lebih banyak kematian! 181 00:16:25,440 --> 00:16:26,900 Sudah tiba masanya untuk berputus asa! 182 00:16:27,820 --> 00:16:30,440 Kami melakukan yang terbaik! 183 00:16:31,110 --> 00:16:34,070 Ia mengecewakan, tetapi jika Luffy telah kalah, 184 00:16:34,950 --> 00:16:36,240 kita mesti menyerah! 185 00:16:38,950 --> 00:16:40,790 Tidak! Saya tidak akan membenarkan itu! 186 00:16:41,450 --> 00:16:43,410 Apa gunanya bertahan... 187 00:16:43,460 --> 00:16:47,250 ... jika kita kembali menjadi hamba semula dan tunggu hari kita reput dan mati?! 188 00:16:47,920 --> 00:16:50,800 Kami tidak tahu sama ada kami boleh menyelamatkan semua orang dengan menyerah diri! 189 00:16:51,130 --> 00:16:53,590 Saya tidak akan membenarkan anda menyerah! 190 00:16:55,260 --> 00:16:58,390 Semua Daimyo serantau yang tidak tunduk kepada Orochi... 191 00:16:58,430 --> 00:17:01,020 ... mati dengan kekecewaan besar mereka ingin membalas dendam. 192 00:17:02,810 --> 00:17:07,610 Kami bertarung dalam pertempuran ini dengan nilai 20 tahun berat Tanah Wano di bahu kita! 193 00:17:16,660 --> 00:17:17,820 Momonosuke-kun. 194 00:17:19,740 --> 00:17:21,580 Daripada menyerah di sini, 195 00:17:24,000 --> 00:17:25,750 mari kita mati bersama! 196 00:17:49,610 --> 00:17:51,480 Hembusan nafas! 197 00:18:21,140 --> 00:18:23,220 Impian belum berakhir! 198 00:18:23,810 --> 00:18:27,850 Masa depan Tanah Wano yang lelaki topi jerami tunjukkan kepada kami... 199 00:18:28,190 --> 00:18:30,730 Saya masih tidak berputus asa! 200 00:18:59,800 --> 00:19:02,050 Jangan bergaduh dengan selamba! 201 00:19:03,050 --> 00:19:05,260 Ini akan menjadikan saya pegawai tertinggi! 202 00:19:06,180 --> 00:19:07,890 Jangan paksa saya menggunakan tenaga saya! 203 00:19:17,280 --> 00:19:19,990 Saya sudah kenyang di pinggan saya... 204 00:19:20,030 --> 00:19:22,240 Layan diri anda mulai sekarang! 205 00:19:22,370 --> 00:19:25,830 Saya tidak memintanya, jadi saya tidak tahu mengapa awak memberitahu saya begitu! 206 00:19:30,960 --> 00:19:32,710 Masih banyak juadah untuk dijamu. 207 00:19:33,460 --> 00:19:36,340 Kami menghabiskan hidangan utama, jadi jom kita makan pencuci mulut sekarang. 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 Saya akan makan semuanya! 209 00:19:44,890 --> 00:19:46,680 Luffy mati?! 210 00:19:47,390 --> 00:19:49,560 Tidak boleh! Itu mengarut! 211 00:19:52,190 --> 00:19:54,190 Apabila dia berkata dia akan menang, 212 00:19:54,690 --> 00:19:58,150 dia pasti menang, walau apa pun! 213 00:20:02,530 --> 00:20:05,870 Jadi berhentilah berbohong, wahai ular yang menjijikkan! 214 00:20:06,740 --> 00:20:08,950 Luffy! Saya tahu awak boleh dengar saya! 215 00:20:10,830 --> 00:20:14,920 Jaga kata-kata anda seperti biasa! 216 00:21:00,550 --> 00:21:02,380 Momonosuke... 217 00:21:02,510 --> 00:21:03,380 apa? 218 00:21:03,880 --> 00:21:05,300 Zunesha?! 219 00:21:19,440 --> 00:21:21,110 Momonosuke! 220 00:21:21,860 --> 00:21:22,900 Saya boleh mendengar mereka! 221 00:21:41,130 --> 00:21:43,630 dah agak lama... 222 00:21:53,430 --> 00:21:56,690 Anda boleh mendengar mereka? Sudah agak lama? 223 00:21:57,850 --> 00:22:00,110 Zunesha! Apa yang awak cakap ni?! 224 00:22:14,290 --> 00:22:17,250 Saya boleh mendengar Gendang Pembebasan. 225 00:22:19,120 --> 00:22:21,840 Saya sedang mendengar mereka buat pertama kali dalam 800 tahun... 226 00:22:23,340 --> 00:22:26,590 Saya positif bahawa dia ada di sini! 227 00:22:35,470 --> 00:22:37,850 A-Siapa di sini?! 228 00:23:00,000 --> 00:23:02,380 Joyboy... 229 00:23:02,420 --> 00:23:04,210 ... telah kembali! 230 00:23:18,730 --> 00:23:20,690 i & gt; Degupan jantung yang lucu dilepaskan! & lt; 231 00:23:20,730 --> 00:23:24,360 Kedua-dua sekutu dan musuhnya terlibat dan terkejut 232 00:23:24,400 --> 00:23:29,150 Adakah kuasa percuma dan fleksibel itu satu perkara yang tidak masuk akal atau tanda kebebasan?! 233 00:23:29,190 --> 00:23:30,950 & Lt; i & gt; Nasib datang melalui pintu ceria... Nika. & lt; 234 00:23:30,990 --> 00:23:35,780 Inilah Pahlawan Pembebasan yang melampaui semua imaginasi! 235 00:23:36,450 --> 00:23:41,670 Pada episod seterusnya One Piece! "Puncak Luffy - Dicapai! Gear Lima" 236 00:23:41,710 --> 00:23:45,590 Saya akan menjadi Raja Lanun! 237 00:23:45,590 --> 00:23:47,590 238 00:23:47,590 --> 00:23:49,590